歌詞の紹介

歌詞の紹介

《梅暦辰巳園(うめごよみたつみのその)》

《梅暦辰巳園》本調子

明治3(1890)年3月中村座  河竹其水作詞/初代哥澤芝金作曲

神垣かみがきうゑ園女そのめ山桜やまざくら わらぬはないにしへを おもへば八重やへころかさあわせ江戸妻えどづま目立めだ模様もやういろ 深川ふかがわねづみ辰巳たつみふう

つくらぬはなれに ざきのままの とりなりは 油気あぶらけうすあらがみ かほへ かかりし 青柳あおやぎびんのほつれも たれ 口舌くぜつてと よそには うら山吹やまぶきや あだなぐさ

芽出めだ紅葉もみじいろにでて 浮名うきなの たちし 岡惚おかぼれに おもつくだおくぶね 網手あみでのばちに 白魚しらうを首尾しゅび四つ遠篝とほかがり

火影ほかげいとすだれ 芝浦しばうら かすはる つきおぼろ帆柱ほばしら うみへうつりて ばらばらと くもあし はやあめとなり またたちかへ潮頭しほがしら 新地しんちのはなをよこれて いろ血道ちみちを あげみなみ

きゃくひしも 昨日きのふ今日けふ しんのはなしに 間夫まぶとなり 浮気うわきてしなかちゃう座敷ざしきもひけて しっぽりと

小雨こさめおとはるながら 弥生やよひ がつをおくれじと けて ひとこえ 時鳥ほととぎす あれといふちか八幡はちまんがね後朝きぬぎぬ わかれてあと物思ものおも なみだおものふちも 夕べゆふさけまぎらして 州崎すさきかへかり ふみかよ しげ恋仲こひなか

[哥澤音譜 第3編16丁オ]
園女:比喩的表現としての「女性」。庭園や自然の一部として女性を調和的に描くことで、繊細で優美な情景を表現
深川鼠:富岡八幡宮を中心とし、深川界隈で好まれたのがこの深川鼠の色「粋な色」。意気とおとこぎが売り物の辰巳芸者が活躍していました。