歌詞の紹介

歌詞の紹介

《梅暦辰巳園(うめごよみたつみのその)》

《梅暦辰巳園》本調子

明治3(1890)年3月中村座  河竹其水作詞/初代哥澤芝金作曲

〽神垣かみがきに植うゑし園女そのめの山桜やまざくら合 代かわらぬ花はなに古いにしへを合 思おもへば八重やへの咲さく頃ころは 重かさね袷あわせに江戸妻えどづまの目立めだつ模様もやうの染そめ色いろも合 深川ふかがわ鼠ねづみ辰巳たつみふう

〽作つくらぬ花はなの投なげ入いれに合 木き咲ざきのままの とりなりは合 油気あぶらけ薄うすき 洗あらひ髪がみ合 顔かほへ かかりし 青柳あおやぎの 鬢びんのほつれも 誰たれと寝ねし合 口舌くぜつの 果はてと よそ目めには 浦うら山吹やまぶきや あだな草ぐさ

〽芽出めだし 紅葉もみじの 色いろにでて合 浮名うきなの たちし 岡惚おかぼれに合 思おもひ佃つくだの 送おくり船ぶね 網手あみでのばちに 白魚しらうをの 首尾しゅびも四つよ手での 遠篝とほかがり

〽火影ほかげを 厭いとふ 簾すだれ越ごし合 芝浦しばうら 霞かすむ 春はるの夜よの合 月つきも朧おぼろに 帆柱ほばしらの合 海うみへうつりて ばらばらと 雲くもあし 早はやく雨あめとなり合 又また立たち帰かへる 潮頭しほがしら 新地しんちのはなを横よこ折おれて 色いろに 血道ちみちを あげみなみ

〽客きゃくで逢あひしも 昨日きのふ今日けふ 真しんのはなしに 間夫まぶとなり合 浮気うわきを捨すてし仲なか町ちゃうに 座敷ざしきもひけて しっぽりと

〽小雨こさめの音おとに 春はるながら合 弥生やよひ 鰹がつをに 遅おくれじと 更ふけて ひと声こえ 時鳥ほととぎす合 あれといふ間まも 明あけ近ちかく 八幡はちまん鐘がねの後朝きぬぎぬに合 別わかれて後あとの 物思ものおもひ合 涙なみだに 重おもき目めのふちも 夕べゆふの 酒さけに紛まぎらして合 州崎すさきへ帰かへる 雁かりが音ねの合 文ふみの通かよひ路ぢ合 繁しげき恋仲こひなか

[哥澤音譜 第3編16丁オ]
園女:比喩的表現としての「女性」。庭園や自然の一部として女性を調和的に描くことで、繊細で優美な情景を表現
深川鼠:富岡八幡宮を中心とし、深川界隈で好まれたのがこの深川鼠の色「粋な色」。意気とおとこぎが売り物の辰巳芸者が活躍していました。